sättigen — WBuch

§Значения

to satiate, to satisfy (hunger)

Den Hunger oder Durst einer Person oder eines Tieres stillen.

To satisfy hunger or thirst.

нейтральное

Das einfache Brot konnte ihn nicht lange sättigen.

— The simple bread could not satiate him for long.
Die Mahlzeit hat die Gäste vollkommen gesättigt.

— The meal completely satisfied the guests.

Синонимы

to satisfy, to fulfill

Einen Bedarf oder ein Verlangen vollständig erfüllen oder ausgleichen.

To fully satisfy a need or desire.

нейтральное возвышенное

Diese Investition wird seine Gier nach Macht sättigen.

— This investment will satisfy his greed for power.
Das neue Angebot konnte den Markt nicht sättigen.

— The new offer could not saturate the market.

Антонимы

to saturate

In der Chemie oder Physik: Eine Substanz mit einem Stoff vollkommen durchtränken oder eine Reaktion abschließen.

To saturate a substance or solution to its limit.

терминологическое

Man muss die Lösung mit Salz sättigen.

— One must saturate the solution with salt.

to satiate, to overstimulate

Einen visuellen Eindruck oder ein Gefühl durch Übermaß oder Reizüberflutung ermüden.

To cause a sense of surfeit or sensory overload.

возвышенное

Die ständigen Reize sättigen den Geist des Künstlers.

— The constant stimuli satiate the artist's mind.

sättigend	Präsens
gesättigt	Perfekt