дріб’язковий, ретельний, клопіткий
Erfordert viel Kleinarbeit, Detailarbeit oder eine sehr genaue, geduldige Vorgehensweise.
Вимагає багато дрібної роботи, кропіткої роботи або дуже точного та терплячого підходу.
-
Das ist eine sehr tüftelige Aufgabe.— Це дуже клопітливе завдання.
-
Die Reparatur der Uhr war äußerst tüftelig.— Ремонт годинника вимагав величезної ретельності.
-
Er erledigte die tüftelige Arbeit mit Geduld.— Він з терпінням виконував цю клопітку роботу.
Синонимы
Антонимы