Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tonieren

[toˈniːʁən]
По слогам to|nie|ren
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tonieren
Präteritum
tonierte
Partizip II
hat toniert
§Значения
tonować włosy lub tkaninę na określony odcień
Haare, Stoffe oder Oberflächen mit einer bestimmten Farbnuance einfärben, ohne die Grundfarbe stark zu verändern.
Barwienie włosów, tkanin lub powierzchni w określonym odcieniu, bez znacznej zmiany ich podstawowego koloru.
возвышенное терминологическое
☞ Często używane w połączeniu z przymiotnikami w celu opisania rodzaju wypowiedzi.
  1. Die Friseurin tonierte die grauen Strähnen dezent braun.
    — Fryzjerka delikatnie przybarwiła siwe pasma na brązowo.
  2. Sie hat sich die Haare zu Hause selbst toniert.
    — Sama w domu pofarbowała sobie włosy.
Синонимы
tonować odbitkę fotograficzną, np. na kolor sepia
In der Fotografie einen Abzug nachträglich mit einem Farbton versehen, z. B. Sepia- oder Blautonung.
W fotografii polega to na dodawaniu do wywołanego zdjęcia później określonego odcienia koloru, np. odcienia sepii lub niebieskiego.
терминологическое
  1. Der Fotograf tonierte den Abzug in warmem Sepia.
    — Fotograf przyciemnił odbitkę w ciepłym odcieniu sepii.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich toniere
du tonierst
er/sie/es toniert
wir tonieren
ihr toniert
sie/Sie tonieren
Präteritum претеритум
ich tonierte
du toniertest
er/sie/es tonierte
wir tonierten
ihr toniertet
sie/Sie tonierten
Imperativ императив
toniere (du)
tonieren wir
toniert (ihr)
tonieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich toniere
du tonierest
er/sie/es toniere
wir tonieren
ihr tonieret
sie/Sie tonieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tonierte
du toniertest
er/sie/es tonierte
wir tonierten
ihr toniertet
sie/Sie tonierten
Partizip партицип
tonierend Präsens
toniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
tonieren
zu tonieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке