Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

transpirieren

[tʁanspiˈʁiːɐn]
По слогам tran|spi|ri|e|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
transpirieren N— terlemek
„Die Haut transpiriert bei Hitze."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
transpirieren
Präteritum
transpirierte
Partizip II
hat transpiriert
§Значения
terlemek
Flüssigkeit (Schweiß) durch die Haut abgeben.
Sıvıyı (teri) deri yoluyla dışarı atmak.
нейтральное
  1. Nach dem Sport transpirierte er stark.
    — Spor yaptıktan sonra fazlasıyla terledi.
  2. Die Haut transpiriert bei Hitze mehr.
    — Sıcak havalarda cilt daha fazla terler.
Синонимы
schwitzen
terlemek
Wasser über die Blätter oder Spaltöffnungen abgeben (bei Pflanzen).
Yaprakların veya stomaların üzerine su bırakmak (bitkilerde).
терминологическое
☞ Botanikteki uzmanlık terimi.
  1. Die Pflanze transpiriert über ihre Blätter.
    — Bitki, yaprakları aracılığıyla terler.
  2. In der Wüste transpirieren viele Pflanzen kaum.
    — Çölde birçok bitki neredeyse hiç terlemiyor.
Синонимы
ausdünsten
sızmak, dışarı sızdırılmak
Etwas (meist Informationen) durchsickern lassen oder verbreiten.
Bir şeyin (genellikle bilgilerin) sızdırılması veya yayılması.
возвышенное официальное
☞ Genellikle ‘sızmak’ anlamında kullanılır.
  1. Neue Details transpirierten gestern.
    — Dün yeni detaylar ortaya çıktı.
  2. Es transpirierte, dass er gelogen hatte.
    — Yalan söylediği ortaya çıktı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich transpiere
du transpirierst
er/sie/es transpiriert
wir transpirieren
ihr transpiriert
sie/Sie transpirieren
Präteritum претеритум
ich transpirierte
du transpiriertest
er/sie/es transpirierte
wir transpirierten
ihr transpiriertet
sie/Sie transpirierten
Imperativ императив
—
transpiere (du)
—
transpirieren wir
transpiriert (ihr)
transpirieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich transpiere
du transpirierest
er/sie/es transpiere
wir transpirieren
ihr transpirieret
sie/Sie transpirieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich transpirierte
du transpiriertest
er/sie/es transpirierte
wir transpirierten
ihr transpiriertet
sie/Sie transpirierten
Partizip партицип
transpirierend Präsens
transpiriert Perfekt
Infinitiv инфинитив
transpirieren
zu transpirieren
§Однокоренные
dieTranspiration
transpirasyon
transpirabel
nefes alabilir, geçirgen
§Связанные слова
schwitzen·verdunsten·ausdünsten

Сообщить об ошибке