Transparenz — WBuch

şeffaflık

Die Eigenschaft eines Stoffes oder Objekts, Licht durchzulassen, sodass man hindurchsehen kann.

Bir maddenin veya nesnenin ışığı geçirebilme özelliği; böylece onun arkasından bakılabilmesi.

нейтральное

Die Transparenz des Glases ist absolut perfekt.

— Camın şeffaflığı kesinlikle mükemmeldir.
Wir untersuchten die Transparenz der neuen Folie.

— Yeni filmin şeffaflığını inceledik.

Синонимы

şeffaflık, açıklık

Die Offenheit und Nachvollziehbarkeit von Prozessen, Entscheidungen oder Informationen, insbesondere in der Politik oder Wirtschaft.

Süreçlerin, kararların veya bilgilerin açıklığı ve izlenebilirliği; özellikle politika veya ekonomi alanında.

нейтральное

Die Bürger fordern mehr Transparenz von der Regierung.

— Vatandaşlar hükümetten daha fazla şeffaflık talep ediyor.
Mangelnde Transparenz führt oft zu Misstrauen.

— Yetersiz şeffaflık genellikle güvensizliğe yol açar.
Wir müssen die Transparenz unserer Prozesse erhöhen.

— Süreçlerimizdeki şeffaflığı artırmamız gerekiyor.

Синонимы