treu — WBuch

§Значения

sadık, vefalı

Loyal, verlässlich und einer Person oder Sache verbunden.

Sadık, güvenilir ve bir kişiye veya şeye bağlıdır.

нейтральное

Er ist ein treuer Freund.

— O, sadık bir dosttur.
Sie blieb ihrem Versprechen gegenüber treu.

— Verdiği sözüne sadık kaldı.
Er blieb gegenüber seinen Prinzipien stets treu.

— İlkelerine her zaman sadık kaldı.

Синонимы

Антонимы

sadık, sadakatsiz (bir ilişkide)

In einer Partnerschaft sexuell unveränderlich oder ehegetreu.

Bir ilişkide cinsel açıdan değişmez veya evliliğe sadık.

нейтральное

In der Ehe müssen beide Partner treu sein.

— Evlilikte her iki eş de sadık olmalıdır.
Er ist seinem Partner gegenüber nie treu geblieben.

— O, partnerine karşı hiçbir zaman sadık kalmamıştır.

sabit, değişmez

Beständig oder unveränderlich in Bezug auf Gewohnheiten oder Prinzipien.

Alışkanlıklar veya ilkeler açısından sürekli veya değişmez.

возвышенное

Sie blieb ihren alten Gewohnheiten gegenüber treu.

— Eski alışkanlıklarına sadık kaldı.
Der Autor blieb seinem Stil gegenüber treu.

— Yazar, kendi tarzına sadık kaldı.