Trick — WBuch

§Значения

hile, numara

Ein geschicktes Manöver oder eine List, um jemanden zu täuschen oder ein Ziel zu erreichen.

Birini aldatmak veya bir amaca ulaşmak için kullanılan ustaca bir manevra ya da hile.

нейтральное

Der Zauberer zeigt einen beeindruckenden Trick.

— Büyücü, etkileyici bir hile gösteriyor.
Er wandte einen alten Trick an, um zu gewinnen.

— Kazanmak için eski bir hile kullandı.

Синонимы

hüner, püf noktası, numara

Ein kleiner, oft einfacher Kniff oder eine besondere Methode, um eine Aufgabe leichter zu lösen.

Bir görevi daha kolay çözmek için kullanılan küçük ve genellikle basit bir hile ya da özel bir yöntem.

нейтральное

Kennst du einen guten Trick zum Kochen?

— Yemek pişirmek için iyi bir püf noktası biliyor musun?
Dieser kleine Trick spart viel Zeit.

— Bu küçük hile çok zaman kazandırır.

Синонимы

aldatmaca, dolandırıcılık

Eine Täuschung oder ein Betrug, oft im Sinne einer Manipulation.

Bir aldatmaca veya dolandırıcılık; genellikle bir manipülasyon anlamında.

нейтральное

Das war ein billiger Trick der Firma.

— Bu, şirketin kullandığı ucuz bir hiledir.
Er fiel auf ihre Tricks nicht herein.

— Onun hilelerine kanmadı.