Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

tun

[tuːn]
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas tun A— coś robić
„Was tust du da?"
jemandem weh tun D— ranić kogoś
„Mein Kopf tut mir weh."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
tun
Präteritum
tat
Partizip II
hat getan
§Значения
wykonywać
Eine Handlung ausführen oder etwas machen.
Wykonać jakąś czynność lub coś zrobić.
нейтральное
  1. Was tust du gerade?
    — Co teraz robisz?
  2. Er hat alles richtig getan.
    — Zrobił wszystko dobrze.
Синонимы
machen·verrichten
zadziałać, mieć skutek
Etwas bewirken oder eine Wirkung erzielen.
Spowodować coś lub wywołać jakiś efekt.
нейтральное
  1. Die Medizin muss erst einmal tun.
    — Medycyna musi najpierw działać.
  2. Es tut mir leid.
    — Przykro mi.
Синонимы
schaden
robić (potocznie)
In der Umgangssprache als Hilfsverb verwendet, um eine Handlung zu betonen oder zu ersetzen.
W języku potocznym używane jako czasownik posiłkowy w celu podkreślenia lub zastąpienia czynności.
разговорное
☞ Często używane jako zamiennik dokładniejszych czasowników.
  1. Ich tue das nicht!
    — Ja tego nie robię!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tue
du tust
er/sie/es tut
wir tun
ihr tut
sie/Sie tun
Präteritum претеритум
ich tat
du tatest
er/sie/es tat
wir taten
ihr tatet
sie/Sie taten
Imperativ императив
—
tue (du)
—
tun wir
tut (ihr)
tun Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue
du tues
er/sie/es tue
wir tun
ihr tues
sie/Sie tun
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte
du tätest
er/sie/es täte
wir täten
ihr tätet
sie/Sie täten
Partizip партицип
tuend Präsens
getan Perfekt
Infinitiv инфинитив
tun
zu tun
§Идиомы
  • das muss man so tun, als ob...
    — Trzeba udawać, że...
  • es tut mir leid
    — Przykro mi
§Связанные слова
agieren·handeln·ausführen
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Tun

[tuːn]
§ Грамматика
Genitiv
des Tuns
als substantiviertes Verb (unzählbar)
§Значения
wykonywanie, czynienie
Die Handlung oder Tätigkeit selbst; das Verrichten einer Sache.
Sama czynność lub działanie; wykonywanie czegoś.
нейтральное
  1. Sein ständiges Tun zeugt von großem Engagement.
    — Jego nieustanna praca świadczy o wielkim zaangażowaniu.
  2. Das Tun ist wichtiger als nur das Reden.
    — Działanie jest ważniejsze niż samo mówienie.
Синонимы
machen·verrichten
§Идиомы
  • das tun, was man soll
    — Robić to, co należy robić
  • nichts zu tun haben
    — Nie mieć nic do roboty
  • es tut mir leid
    — Przykro mi
§Однокоренные
dieTat
czyn, działanie
tätig
aktywny, pracujący, zatrudniony
dieTätigkeit
aktywność, działanie
derTäter
sprawca, winowajca
verrichten
wykonywać, realizować
§Связанные слова
agieren·handeln·bewirken

Сообщить об ошибке