Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tölen

[ˈtøːlən]

По слогам tö|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. tölen A— наносить лак/масло (прямое дополнение)

„Er tölt den Lack auf die Oberfläche."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tölen

Präteritum

tölte

Partizip II

hat getölt

§Значения

густо покрывать лаком

Mit viel Lack oder Farbe eine Oberfläche übermäßig stark bestreichen.

Чрезмерно обильно покрывать поверхность лаком или краской.

разговорное

Der Handwerker tölte die Tischplatte mit einer sehr dicken Schicht Lack.

— Мастер густо покрывал столешницу очень толстым слоем лака.
Warum tölst du das Holz so ungleichmäßig?

— Почему ты так неравномерно мажешь дерево лаком?

Синонимы

einölen·bestreichen·lackieren

наряжаться с излишеством

Sich sehr prätentiös oder übermäßig aufwendig kleiden oder schmücken.

Излишне вычурно одеваться или украшать себя.

разговорное

Sie tölt jeden Abend mit teurem Schmuck und Seide.

— Она каждый вечер наряжается с излишеством, используя дорогие украшения и шелк.
Er tölt immer mit seinem teuren Schmuck.

— Он вечно выпендривается своими дорогими украшениями.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	töle
du	tölst
er/sie/es	tölt
wir	tölen
ihr	tölt
sie/Sie	tölen

Präteritum претеритум

ich	tölte
du	töltest
er/sie/es	tölte
wir	tölten
ihr	töltet
sie/Sie	tölten

Imperativ императив

—
töle	(du)
—
tölen	wir
tölt	(ihr)
tölen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	töle
du	tölest
er/sie/es	töle
wir	tölen
ihr	tölet
sie/Sie	tölen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tölte
du	töltest
er/sie/es	tölte
wir	tölten
ihr	töltet
sie/Sie	tölten

Partizip партицип

tölend	Präsens
getölt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tölen

zu tölen

§Однокоренные

§Связанные слова

schmieren·pflegen·versiegeln