Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tönnen

[ˈtœnən]
По слогам tön|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
tönnen N— tłucć
„Die Trommeln tönnen laut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tönnen
Präteritum
tönnte
Partizip II
hat getönnt
§Значения
glazurować gliną
Mit Ton (Material) bedecken, überziehen oder etwas daraus formen.
Pokrywać, powlekać tonem (materiałem) lub wykonywać z niego coś.
нейтральное
  1. Der Töpfer tönnt die Schale.
    — Garncarz glazurowuje misę.
  2. Der Künstler tönnt die kleine Statue langsam mit feinem Ton.
    — Artysta powoli pokrywa małą statuę delikatną gliną.
Синонимы
dröhnen·hallen·widerhallen
Антонимы
verstummen
tynkować gliną
Mit Ton ausstatten oder eine Schicht aus Ton auftragen.
Pokryć gliną lub nałożyć warstwę gliny.
терминологическое
☞ Często w kontekście ceramiki lub budownictwa.
  1. Die Arbeiter tönnen die Wände.
    — Robotnicy tynkują ściany.
  2. Der Töpfer tönnt die alte Vase vorsichtig mit frischem Ton.
    — Garncarz ostrożnie pokrywa starą wazę świeżą gliną.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tönne
du tönnst
er/sie/es tönnt
wir tönnen
ihr tönnt
sie/Sie tönnen
Präteritum претеритум
ich tönnte
du tönntest
er/sie/es tönnte
wir tönnten
ihr tönntet
sie/Sie tönnten
Imperativ императив
—
tönne (du)
—
tönnen wir
tönnt (ihr)
tönnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tönne
du tönnest
er/sie/es tönne
wir tönnen
ihr tönnet
sie/Sie tönnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tönnte
du tönntest
er/sie/es tönnte
wir tönnten
ihr tönntet
sie/Sie tönnten
Partizip партицип
tönnend Präsens
getönnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
tönnen
zu tönnen
§Однокоренные
derTon
dźwięk, ton
dieTönung
odcień, barwa, ton
tönend
dźwięczny, rezonujący
tönen
brzmieć, dzwonić
§Связанные слова
erschallen·resonieren·klangvoll

Сообщить об ошибке