Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

um·blasen

[ˈʊmˌblaːzn̩]
По слогам um|bla|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umblasen A— to blow something over / to blow something aside
„Der Wind bläst die Kerze um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umblasen
Präteritum
blies um
Partizip II
hat umgeblasen
§Значения
to blow through, to blow over
Etwas durch das Blasen von Luft oder Gas von einer Seite auf die andere bewegen oder umstellen.
To move something using a stream of air.
нейтральное
  1. Er bläst den Staub vorsichtig mit dem Pustefix um.
    — He carefully blows the dust away with the air duster.
  2. Die Blätter wurden durch den Wind umgeblasen.
    — The leaves were blown over by the wind.
Синонимы
wegblasen·umwerfen
to redirect (gas/air flow)
In der Technik: Ein Medium (wie Luft oder Gas) durch ein System umleiten oder umstellen.
To change the direction of flow in a technical system.
терминологическое
  1. Das Gas wurde in den zweiten Kanal umgeblasen.
    — The gas was redirected into the second channel.
  2. Die Ingenieure müssen den Luftstrom sofort umblasen.
    — The engineers must redirect the airflow immediately.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blase um
du bläst um
er/sie/es bläst um
wir blasen um
ihr bläst um
sie/Sie blasen um
Präteritum претеритум
ich blies um
du bliesest um
er/sie/es blies um
wir bliesen um
ihr blieset um
sie/Sie bliesen um
Imperativ императив
—
bläs(e) (du) um
—
blasen wir um
bläst (ihr) um
blasen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blase um
du blaset um
er/sie/es blase um
wir blasen um
ihr blaset um
sie/Sie blasen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliese um
du bliesest um
er/sie/es bliese um
wir bliesen um
ihr blieset um
sie/Sie bliesen um
Partizip партицип
umblasend Präsens
umgeblasen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umblasen
umzublasen
§Однокоренные
blasen
to blow
dasBlas
blast, gust
dieBlase
bubble
aufblasen
to inflate
§Связанные слова
wehen·pusten·hauchen

Сообщить об ошибке