umfassen — WBuch

§Значения

to embrace, to grasp

Etwas physisch mit den Händen umschließen oder umgreifen.

To surround or hold something physically with the hands.

нейтральное

Er umfasste die kleine Schale mit beiden Händen.

— He grasped the small bowl with both hands.
Die Statue wird von einem Kranz umfasst.

— The statue is surrounded by a wreath.

Синонимы

to comprise, to include, to encompass

Etwas inhaltlich beinhalten oder aus verschiedenen Teilen bestehen.

To consist of or contain various elements/parts.

нейтральное официальное

Das Buch umfasst zehn verschiedene Kapitel.

— The book comprises ten different chapters.
Die Studie umfasste viele wichtige Aspekte.

— The study encompassed many important aspects.

Синонимы

to span, to cover

Einen bestimmten Umfang oder eine Ausdehnung haben.

To have a certain extent, scope, or dimension.

нейтральное терминологическое

Die Fläche umfasst etwa hundert Quadratmeter.

— The area covers about one hundred square meters.
Sein Einfluss umfasste das gesamte Land.

— His influence spanned the entire country.

umfassend	Präsens
umfasst	Perfekt