umhüllt

[ˈʊmˌhʏlt]

По слогам um|hüllt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

von + Dat. D— von + Dativ.

„Der Berg ist von dichtem Nebel umhüllt."

in + Dat. D— in + Dativ

„Die Gestalt war in Dunkelheit umhüllt."

§Значения

örtülü, sarılı, kaplı

Mit einer Schicht, einem Stoff oder einer Hülle bedeckt oder umschlossen.

Bir katman, bir madde veya bir kaplama ile örtülmüş veya çevrelenmiş.

нейтральное

Das Geschenk ist in schönes Papier umhüllt.

— Hediye güzel bir kağıda sarılmış.
Die Frucht ist von einer dicken Schale umhüllt.

— Meyve, kalın bir kabukla kaplıdır.

Синонимы

Антонимы

gizli, örtülü

Metaphorisch: Von etwas (z. B. Geheimnissen oder Nebel) eingehüllt oder verdeckt.

Mecazi anlamda: Bir şey tarafından (örneğin sırlar veya sis tarafından) kaplanmış veya gizlenmiş.

возвышенное

Die Vergangenheit bleibt oft umhüllt von Geheimnissen.

— Geçmiş çoğu zaman sırlarla kaplıdır.
Der Berg war von dichtem Nebel umhüllt.

— Dağ, yoğun sisle kaplıydı.

§Однокоренные

§Связанные слова