Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

umher·wehen

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈveːən]

По слогам um|her|we|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

umherwehen N— etrafta uçuşmak

„Ein kalter Wind weht durch die Straßen umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umherwehen

Präteritum

wehte umher

Partizip II

ist umhergeweht

§Значения

rüzgârda savrulmak

Von der Luft bewegt werden und dabei eine unbestimmte Richtung nehmen.

Rüzgar tarafından hareket ettirilmek ve bu sırada belirsiz bir yön almak.

нейтральное

Ein kalter Wind weht durch die Straßen umher.

— Soğuk bir rüzgar sokaklarda esiyor.
Die Blätter sind im Herbst weit umhergeweht.

— Sonbaharda yapraklar her yere savrulmuştu.

Синонимы

Антонимы

dolaşmak, savrulmak

Metaphorisch: Unruhig oder ziellos durch einen Raum oder eine Situation ziehen.

Mecazi anlamda: Bir mekânda veya durumda huzursuzca ya da amaçsızca dolaşmak.

возвышенное

Seine Gedanken wehten ziellos in der Leere umher.

— Düşünceleri amaçsızca boşlukta dolaşıyordu.
Sie wehte gedanklich durch die alten Erinnerungen umher.

— Zihninde eski anıların arasında dolaşıyordu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	wehe	umher
du	wehst	umher
er/sie/es	weht	umher
wir	wehen	umher
ihr	weht	umher
sie/Sie	wehen	umher

Präteritum претеритум

ich	wehte	umher
du	wehtest	umher
er/sie/es	wehte	umher
wir	wehten	umher
ihr	wehtet	umher
sie/Sie	wehten	umher

Imperativ императив

—
wehe	(du)	umher
—
wehen	wir	umher
weht	(ihr)	umher
wehen	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wehe	umher
du	wehet	umher
er/sie/es	wehe	umher
wir	wehen	umher
ihr	wehet	umher
sie/Sie	wehen	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wehte	umher
du	wehtest	umher
er/sie/es	wehte	umher
wir	wehten	umher
ihr	wehtet	umher
sie/Sie	wehten	umher

Partizip партицип

umherwehend	Präsens
umhergeweht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherwehen

umherzuwehen

§Однокоренные

rüzgar esintisi

§Связанные слова

wehen·rasen·wirbeln