Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·gondeln

[ˈʊmheːɐ̯ˌɡɔndl̩n]

По слогам um|her|gon|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

umhergondeln N— бесцельно бродить / слоняться

„Die Kinder gondeln ziellos durch die Stadt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umhergondeln

Präteritum

gondelte umher

Partizip II

ist umhergegondelt

§Значения

слоняться, бродить

Ohne festes Ziel oder ziellos an einem Ort hin- und herwandern oder spazieren.

Бесцельно перемещаться по какому-либо месту.

разговорное

Die Kinder gondeln den ganzen Nachmittag im Park umher.

— Дети весь день слоняются по парку.
Er ist gestern stundenlang durch die Altstadt umhergondelt.

— Вчера он часами бродил по старому городу.

Синонимы

umherschlendern·bummeln·treiben

валять дурака, бездельничать

Sich ziellos in einem Bereich bewegen oder Zeit mit unproduktiven Aktivitäten verbringen.

Тратить время на бесполезные занятия или бесцельное перемещение.

разговорное

☞ Часто подразумевает бесполезную трату времени.

Warum gondelst du nur so in der Gegend umher?

— Почему ты просто слоняешься без дела?
Wir haben den ganzen Vormittag sinnlos umhergondelt.

— Мы все утро бесполезно валяли дурака.

Антонимы

eilen·rasten

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gondle	umher
du	gondelst	umher
er/sie/es	gondelt	umher
wir	gondeln	umher
ihr	gondelt	umher
sie/Sie	gondeln	umher

Präteritum претеритум

ich	gondelte	umher
du	gondeltest	umher
er/sie/es	gondelte	umher
wir	gondelten	umher
ihr	gondeltet	umher
sie/Sie	gondelten	umher

Imperativ императив

—
gondle	(du)	umher
—
gondeln	wir	umher
gondelt	(ihr)	umher
gondeln	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gondle	umher
du	gondelest	umher
er/sie/es	gondle	umher
wir	gondeln	umher
ihr	gondlet	umher
sie/Sie	gondeln	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gondelte	umher
du	gondeltest	umher
er/sie/es	gondelte	umher
wir	gondelten	umher
ihr	gondeltet	umher
sie/Sie	gondelten	umher

Partizip партицип

umhergondelnd	Präsens
umhergegondelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umhergondeln

umherzugondeln

§Однокоренные

§Связанные слова

spazieren·schlendern·wandern