Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·gondeln

[ˈʊmheːɐ̯ˌɡɔndl̩n]
По слогам um|her|gon|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
umhergondeln N— błąkać się bez celu
„Die Kinder gondeln ziellos durch die Stadt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umhergondeln
Präteritum
gondelte umher
Partizip II
ist umhergegondelt
§Значения
błąkać się, włóczyć się
Ohne festes Ziel oder ziellos an einem Ort hin- und herwandern oder spazieren.
Błąkać się bez określonego celu lub bez celu chodzić tam i z powrotem w jednym miejscu.
разговорное
  1. Die Kinder gondeln den ganzen Nachmittag im Park umher.
    — Dzieci całe popołudnie bawią się w parku.
  2. Er ist gestern stundenlang durch die Altstadt umhergondelt.
    — Wczoraj przez wiele godzin włóczył się po starym mieście.
Синонимы
błąkać się bez celu, próżnować
Sich ziellos in einem Bereich bewegen oder Zeit mit unproduktiven Aktivitäten verbringen.
Błąkać się bez celu w jakiejś dziedzinie lub spędzać czas na nieproduktywnych czynnościach.
разговорное
☞ Często z lekko negatywnym odcieniem dotyczącym marnowania czasu.
  1. Warum gondelst du nur so in der Gegend umher?
    — Dlaczego tak po prostu włóczysz się po okolicy?
  2. Wir haben den ganzen Vormittag sinnlos umhergondelt.
    — Całe przedpołudnie bez celu się włóczyliśmy.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gondle umher
du gondelst umher
er/sie/es gondelt umher
wir gondeln umher
ihr gondelt umher
sie/Sie gondeln umher
Präteritum претеритум
ich gondelte umher
du gondeltest umher
er/sie/es gondelte umher
wir gondelten umher
ihr gondeltet umher
sie/Sie gondelten umher
Imperativ императив
gondle (du) umher
gondeln wir umher
gondelt (ihr) umher
gondeln Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gondle umher
du gondelest umher
er/sie/es gondle umher
wir gondeln umher
ihr gondlet umher
sie/Sie gondeln umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gondelte umher
du gondeltest umher
er/sie/es gondelte umher
wir gondelten umher
ihr gondeltet umher
sie/Sie gondelten umher
Partizip партицип
umhergondelnd Präsens
umhergegondelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umhergondeln
umherzugondeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке