Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·gondeln

[ˈʊmheːɐ̯ˌɡɔndl̩n]
По слогам um|her|gon|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
umhergondeln N— amaçsızca dolaşmak
„Die Kinder gondeln ziellos durch die Stadt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umhergondeln
Präteritum
gondelte umher
Partizip II
ist umhergegondelt
§Значения
dolaşmak, gezinmek
Ohne festes Ziel oder ziellos an einem Ort hin- und herwandern oder spazieren.
Belirli bir hedef olmaksızın ya da amaçsızca bir yerde ileri geri dolaşmak veya gezmek.
разговорное
  1. Die Kinder gondeln den ganzen Nachmittag im Park umher.
    — Çocuklar tüm öğleden sonrayı parkta dolaşarak geçiriyorlar.
  2. Er ist gestern stundenlang durch die Altstadt umhergondelt.
    — Dün saatlerce eski şehirde dolaştı.
Синонимы
boş boş dolaşmak, vakit öldürmek
Sich ziellos in einem Bereich bewegen oder Zeit mit unproduktiven Aktivitäten verbringen.
Bir alanda amaçsızca dolaşmak veya zamanı verimsiz faaliyetlerle geçirmek.
разговорное
☞ Genellikle zaman israfıyla ilgili hafif olumsuz bir ton içerir.
  1. Warum gondelst du nur so in der Gegend umher?
    — Neden etrafta böyle dolaşıp duruyorsun?
  2. Wir haben den ganzen Vormittag sinnlos umhergondelt.
    — Tüm sabahı anlamsızca dolaşarak geçirdik.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gondle umher
du gondelst umher
er/sie/es gondelt umher
wir gondeln umher
ihr gondelt umher
sie/Sie gondeln umher
Präteritum претеритум
ich gondelte umher
du gondeltest umher
er/sie/es gondelte umher
wir gondelten umher
ihr gondeltet umher
sie/Sie gondelten umher
Imperativ императив
gondle (du) umher
gondeln wir umher
gondelt (ihr) umher
gondeln Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gondle umher
du gondelest umher
er/sie/es gondle umher
wir gondeln umher
ihr gondlet umher
sie/Sie gondeln umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gondelte umher
du gondeltest umher
er/sie/es gondelte umher
wir gondelten umher
ihr gondeltet umher
sie/Sie gondelten umher
Partizip партицип
umhergondelnd Präsens
umhergegondelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umhergondeln
umherzugondeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке