umkreisend

[ˈʊmˌkʁaɪ̯znt]

По слогам um|krei|send

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

umkreisend

Komparativ

umkreisender

Superlativ

am umkreisendsten

§Значения

opisujący okrąg, krążący

Einen Bereich oder ein Gebiet in einer kreisförmigen Bewegung umschließend oder umfahrend.

Obejmujące lub okrążające obszar lub teren w ruchu okrężnym.

нейтральное

Die umkreisende Linie markiert die Grenze.

— Linia okalająca wyznacza granicę.
Das umkreisende Schiff bewegt sich langsam.

— Okrążający statek porusza się powoli.

Синонимы

wszechstronny, obejmujący

In einem übertragenen Sinne: einen Sachverhalt oder ein Thema umfassend oder einbeziehend.

W znaczeniu przenośnym: obejmujący lub włączający w siebie dany stan rzeczy lub temat.

возвышенное

Er lieferte eine umkreisende Analyse der Probleme.

— Przedstawił wyczerpującą analizę problemów.
Ihre umkreisende Betrachtung war sehr hilfreich.

— Pańska wielokrotna analiza okazała się bardzo pomocna.

§Однокоренные

§Связанные слова