umhüllt

[ˈʊmˌhʏlt]

По слогам um|hüllt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

von + Dat. D— od + celownik.

„Der Berg ist von dichtem Nebel umhüllt."

in + Dat. D— w + celownik

„Die Gestalt war in Dunkelheit umhüllt."

§Значения

otulony, owinięty, spowity

Mit einer Schicht, einem Stoff oder einer Hülle bedeckt oder umschlossen.

Pokryty lub otoczony warstwą, materiałem lub powłoką.

нейтральное

Das Geschenk ist in schönes Papier umhüllt.

— Prezent jest owinięty w piękny papier.
Die Frucht ist von einer dicken Schale umhüllt.

— Owoc jest otoczony grubą skórką.

Синонимы

Антонимы

osłonięte, przykryte

Metaphorisch: Von etwas (z. B. Geheimnissen oder Nebel) eingehüllt oder verdeckt.

Metaforycznie: Otoczony lub ukryty przez coś (np. tajemnice lub mgłę).

возвышенное

Die Vergangenheit bleibt oft umhüllt von Geheimnissen.

— Przeszłość często pozostaje spowita tajemnicami.
Der Berg war von dichtem Nebel umhüllt.

— Góra była otulona gęstą mgłą.

§Однокоренные

§Связанные слова