Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·laden

[ˈʊmˌlaːdn̩]
По слогам um|la|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
Güter von A nach B umladen A— to transship goods from ... to ...
„Die Fracht wurde von Hamburg nach Bremen umgeladen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umladen
Präteritum
lud um
Partizip II
hat umgeladen
§Значения
to transship, to transfer (cargo)
Waren oder Güter von einem Transportmittel auf ein anderes übertragen.
To move goods from one means of transport to another.
нейтральное
  1. Die Container müssen im Hafen schnell umgeladen werden.
    — The containers must be quickly transshipped in the port.
  2. Wir haben die gesamte Ladung auf einen neuen LKW umgeladen.
    — We transferred the entire load to a new truck.
  3. Die Spedition lud die Waren von Hamburg nach München um.
    — The freight company transloaded the goods from Hamburg to Munich.
Синонимы
to restack, to rearrange
In einem Lager oder auf einer Fläche die Position von Waren von einem Ort zum anderen verändern.
To change the position of goods within a warehouse or container.
нейтральное
  1. Der Arbeiter hat die schweren Kisten im Lager umgeladen.
    — The worker rearranged the heavy boxes in the warehouse.
  2. Ich muss die Waren noch einmal umladen, um Platz zu schaffen.
    — I have to restack the goods again to make space.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lade um
du lädst um
er/sie/es lädt um
wir laden um
ihr ladet um
sie/Sie laden um
Präteritum претеритум
ich lud um
du ludst um
er/sie/es lud um
wir luden um
ihr ludet um
sie/Sie luden um
Imperativ императив
lade (du) um
laden wir um
ladet (ihr) um
laden Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lade um
du ladest um
er/sie/es lade um
wir laden um
ihr ladet um
sie/Sie laden um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lode um
du lodes um
er/sie/es lode um
wir loden um
ihr lodet um
sie/Sie loden um
Partizip партицип
umladend Präsens
umgeladen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umladen
umzuladen
§Сложные слова
Umladevorgang
transshipment process
Umladeplatz
transshipment point
Umladehilfe
transshipment aid
Umladestation
transshipment station
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке