umreifen — WBuch

§Значения

to encircle with a band, to hoop

Etwas mit einem Band, einem Reifen oder einer Schlinge umschließen.

To surround something with a band, hoop, or ring.

нейтральное

Der Handwerker umreift das Fass mit Eisen.

— The craftsman hoops the barrel with iron.
Sie hat das Paket fest umreift.

— She encircled the package tightly.

Синонимы

to surround, to encircle

Einen Kreis oder eine Grenze bilden und etwas umschließen.

To form a circle or boundary around something.

возвышенное

Die hohen Berge umreifen das kleine Tal.

— The high mountains encircle the small valley.
Ein heller Lichtkranz umreift den Mond.

— A bright halo of light encircles the moon.

to define, to frame

Einen Begriff oder eine Idee durch Worte einrahmen oder begrenzen.

To set the boundaries of a concept or idea.

возвышенное терминологическое

Der Autor umreift den Begriff in seinem Essay.

— The author defines the term in his essay.
Wir müssen diese Theorie präzise umreifen.

— We must precisely frame this theory.

umreifend	Präsens
umreift	Perfekt