um·schleudern

[ˈʊmˌʃlɔʏ̯dɐn]

По слогам um|schleu|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. umschleudern A— lancer quelque chose sans contrôle.

„Er schleuderte die alten Möbel unkontrolliert durch den Raum um."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umschleudern

Präteritum

schleuderte um

Partizip II

hat umgeschleudert

§Значения

lancer en tous sens, projeter

Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit von einer Position in eine andere schleudern.

Projeter quelque chose d’une position à une autre avec une grande force ou vitesse.

нейтральное

Der Sturm schleudert die Äste um.
Er hat den schweren Stein weit umgeschleudert.

Синонимы

umwerfen·hinausschleudern

lancer en tous sens

Etwas schnell und unkontrolliert hin- und herschleudern oder umwerfen.

Lancer ou renverser quelque chose rapidement et de manière incontrôlée d’un côté à l’autre.

разговорное

Das Kind schleudert seine Spielsachen im Zimmer um.
Sie hat die alten Zeitungen einfach umgeschleudert.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schleudere	um
du	schleuderst	um
er/sie/es	schleudert	um
wir	schleudern	um
ihr	schleudert	um
sie/Sie	schleudern	um

Präteritum претеритум

ich	schleuderte	um
du	schleudertest	um
er/sie/es	schleuderte	um
wir	schleuderten	um
ihr	schleudertet	um
sie/Sie	schleuderten	um

Imperativ императив

—
schleudere	(du)	um
—
schleudern	wir	um
schleudert	(ihr)	um
schleudern	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schleudere	um
du	schleuderest	um
er/sie/es	schleudere	um
wir	schleudern	um
ihr	schleuderet	um
sie/Sie	schleudern	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schleuderte	um
du	schleudertet	um
er/sie/es	schleuderte	um
wir	schleuderten	um
ihr	schleudertet	um
sie/Sie	schleuderten	um

Partizip партицип

umschleudernd	Präsens
umgeschleudert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umschleudern

umzuschleudern

§Однокоренные

schleudern

lancer, jeter

dieSchleuder

répandeur, lanceur, centrifugeuse

umschleudern

lancer en tous sens, projeter

§Связанные слова

werfen·wirbeln·schleudern