Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

umsorgen

[ˈʊmˌzɔʁɡn̩]
По слогам um|sor|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. umsorgen A— to care for someone, to surround someone with care
„Sie umsorgt ihre kranken Eltern mit viel Liebe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umsorgen
Präteritum
umsorgte
Partizip II
hat umsorgt
§Значения
to care for, to nurture
Sich intensiv und liebevoll um jemanden kümmern.
To provide intensive, often tender care for someone.
возвышенное
  1. Die Großmutter umsorgte die kleinen Kinder mit viel Liebe.
    — The grandmother cared for the little children with much love.
  2. Sie hat ihren kranken Mann den ganzen Tag umsorgt.
    — She nurtured her sick husband all day long.
Синонимы
betreuen·pflegen·behüten
to tend to, to look after
Etwas oder jemanden mit großer Aufmerksamkeit pflegen oder versorgen.
To attend to or maintain something with great care.
возвышенное
  1. Der Gärtner umsorgt die seltenen Pflanzen sehr behutsam.
    — The gardener tends to the rare plants very carefully.
  2. Die Institution hat die Bedürftigen stets gut umsorgt.
    — The institution has always looked after the needy well.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umsorge
du umsorgst
er/sie/es umsorgt
wir umsorgen
ihr umsorgt
sie/Sie umsorgen
Präteritum претеритум
ich umsorgte
du umsorgtest
er/sie/es umsorgte
wir umsorgten
ihr umsorgtet
sie/Sie umsorgten
Imperativ императив
—
umsorge (du)
—
umsorgen wir
umsorgt (ihr)
umsorgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umsorge
du umsorgest
er/sie/es umsorge
wir umsorgen
ihr umsorget
sie/Sie umsorgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umsorgte
du umsorgtest
er/sie/es umsorgte
wir umsorgten
ihr umsorgtet
sie/Sie umsorgten
Partizip партицип
umsorgend Präsens
umsorgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umsorgen
zu umsorgen
§Однокоренные
Sorge
care, worry
sorgen
to care, to ensure
besorgt
worried
Fürsorge
care, nurturing
vorsorgen
to take precautions
§Связанные слова
kümmern·unterstützen·beschützen

Сообщить об ошибке