Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

umsorgen

[ˈʊmˌzɔʁɡn̩]
По слогам um|sor|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. umsorgen A— kogoś otaczać troskliwą opieką
„Sie umsorgt ihre kranken Eltern mit viel Liebe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umsorgen
Präteritum
umsorgte
Partizip II
hat umsorgt
§Значения
opiekować się, troszczyć się
Sich intensiv und liebevoll um jemanden kümmern.
Intensywnie i z miłością opiekować się kimś.
возвышенное
  1. Die Großmutter umsorgte die kleinen Kinder mit viel Liebe.
    — Babcia opiekowała się małymi dziećmi z wielką miłością.
  2. Sie hat ihren kranken Mann den ganzen Tag umsorgt.
    — Opiekowała się swoim chorym mężem przez cały dzień.
Синонимы
pielęgnować, opiekować się
Etwas oder jemanden mit großer Aufmerksamkeit pflegen oder versorgen.
Coś lub kogoś pielęgnować lub opatrywać z wielką uwagą.
возвышенное
  1. Der Gärtner umsorgt die seltenen Pflanzen sehr behutsam.
    — Ogrodnik bardzo delikatnie opiekuje się rzadkimi roślinami.
  2. Die Institution hat die Bedürftigen stets gut umsorgt.
    — Instytucja zawsze dobrze opiekowała się potrzebującymi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umsorge
du umsorgst
er/sie/es umsorgt
wir umsorgen
ihr umsorgt
sie/Sie umsorgen
Präteritum претеритум
ich umsorgte
du umsorgtest
er/sie/es umsorgte
wir umsorgten
ihr umsorgtet
sie/Sie umsorgten
Imperativ императив
umsorge (du)
umsorgen wir
umsorgt (ihr)
umsorgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umsorge
du umsorgest
er/sie/es umsorge
wir umsorgen
ihr umsorget
sie/Sie umsorgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umsorgte
du umsorgtest
er/sie/es umsorgte
wir umsorgten
ihr umsorgtet
sie/Sie umsorgten
Partizip партицип
umsorgend Präsens
umsorgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umsorgen
zu umsorgen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке