Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

um·wühlen

[ˈʊmˌvʏːlən]
По слогам um|wüh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umwühlen A— щось перемішувати
„Das Schwein wühlt die Erde um."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umwühlen
Präteritum
wühlte um
Partizip II
hat umgewühlt
§Значения
збуджувати, ритися
Etwas (wie Erde, Laub oder Schlamm) durch intensives Rühren oder Wühlen aufwühlen oder vermischen.
Щось (наприклад, землю, листя чи багнюку) перемішувати або збивати шляхом інтенсивного розмішування чи перекопування.
нейтральное
  1. Das Wildschwein hat die Erde im Garten umgewühlt.
    — Дикий кабан перекопав землю в саду.
  2. Der starke Wind umwühlt das Laub auf dem Boden.
    — Сильний вітер змішує листя на землі.
Синонимы
збуджувати (емоції), занепокоювати
In einem übertragenen Sinne: Gedanken, Gefühle oder Erinnerungen intensiv bewegen oder durcheinanderbringen.
У переносному значенні: інтенсивно збуджувати або змішувати думки, почуття чи спогади.
возвышенное
☞ Часто вживається в контексті емоцій або душі.
  1. Die alten Briefe umwühlten seine Erinnerungen.
    — Старі листи пробудили його спогади.
  2. Diese Nachricht hat meine Gefühle tief umgewühlt.
    — Це повідомлення глибоко зворушило мої почуття.
Синонимы
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wühle um
du wühlst um
er/sie/es wühlt um
wir wühlen um
ihr wühlt um
sie/Sie wühlen um
Präteritum претеритум
ich wühlte um
du wühltest um
er/sie/es wühlte um
wir wühlten um
ihr wühltet um
sie/Sie wühlten um
Imperativ императив
wühle (du) um
wühlen wir um
wühlt (ihr) um
wühlen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wühle um
du wühlest um
er/sie/es wühle um
wir wühlen um
ihr wühlet um
sie/Sie wühlen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wühlte um
du wühltest um
er/sie/es wühlte um
wir wühlten um
ihr wühltet um
sie/Sie wühlten um
Partizip партицип
umwühlend Präsens
umgewühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umwühlen
umzuwühlen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке