Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

unabhängig

[ˈʊnʔapˌhɛŋɪç]
По слогам un|ab|hän|gig
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

unabhängig von + Dat D— être indépendant de quelqu’un/quelque chose
„Er ist finanziell völlig unabhängig von seinen Eltern."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
unabhängig
Komparativ
unabhängiger
Superlativ
am unabhängigsten
§Значения
indépendant
Nicht von anderen oder äußeren Kräften abhängig oder gebunden.
Ne dépend pas de autres ou de forces extérieures, ni n’est lié à celles-ci.
нейтральное
  1. Sie möchte eine unabhängige Frau sein.
  2. Das Land ist jetzt vollkommen unabhängig.
Синонимы
autonom·eigenständig
Антонимы
abhängig·gebunden
impartial, sans parti pris
Objektiv, ohne Vorurteile oder Befangenheit urteilsfähig.
Capable de juger de manière objective, sans préjugés ni partialité.
нейтральное
  1. Wir brauchen eine unabhängige Untersuchung des Falls.
  2. Der Richter muss unabhängig entscheiden.
autosuffisant, financièrement indépendant
Finanziell in der Lage, den eigenen Lebensunterhalt ohne Hilfe zu bestreiten.
En mesure financièrement de subvenir à ses propres besoins sans aide.
нейтральное
  1. Nach dem Studium möchte er finanziell unabhängig werden.
  2. Sie lebt in einer unabhängigen Wohnung.
  3. Nach dem Studienabschluss wurde sie finanziell unabhängig von ihren Eltern.
§Однокоренные
abhängig
dépendant, tributaire
dieUnabhängigkeit
indépendance (souveraineté)
abhängen
décrocher, détacher
§Связанные слова
frei·selbstständig

Сообщить об ошибке