Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

um·werten

[ˈʊmˌveːɐ̯tn̩]
По слогам um|wer|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) umwerten A— changer la valeur de quelque chose
„Die Regierung möchte die Steuersätze umwerten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umwerten
Präteritum
wertete um
Partizip II
hat umgewertet
§Значения
revaloriser, redéfinir
Den Wert oder die Bedeutung einer Sache oder Person grundlegend ändern oder neu bewerten.
Changer fondamentalement la valeur ou l’importance d’une chose ou d’une personne, ou la réévaluer.
нейтральное
  1. Die Gesellschaft hat ihre Ansichten über das Thema umgewertet.
  2. Er wertet die Bedeutung seiner Entdeckung völlig neu um.
Синонимы
revidieren·umgestalten
revaloriser
In der Buchhaltung oder Finanzwelt: Den Wert eines Vermögenswertes oder einer Währung anpassen.
En comptabilité ou dans le monde financier : Ajuster la valeur d’un actif ou d’une devise.
терминологическое
☞ Contexte financier et technique.
  1. Die Bank muss die Immobilienbestände jährlich umwerten.
  2. Wegen der Inflation wurden die Währungsreserven umgewertet.
Антонимы
beibehalten·festschreiben
convertir, transformer
Etwas in einen anderen Wert oder eine andere Form umwandeln.
Transformer quelque chose en une autre valeur ou en une autre forme.
нейтральное
  1. Wir haben die alten Gutscheine in Bargeld umgewertet.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werte um
du wertest um
er/sie/es wertet um
wir werten um
ihr wertet um
sie/Sie werten um
Präteritum претеритум
ich wertete um
du wertetest um
er/sie/es wertete um
wir werteten um
ihr wertetet um
sie/Sie werteten um
Imperativ императив
—
werte (du) um
—
werten wir um
wertet (ihr) um
werten Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werte um
du wertest um
er/sie/es werte um
wir werten um
ihr wertet um
sie/Sie werten um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wertete um
du wertetest um
er/sie/es wertete um
wir werteten um
ihr wertetet um
sie/Sie werteten um
Partizip партицип
umwertend Präsens
umgewertet Perfekt
Infinitiv инфинитив
umwerten
umzuwerten
§Однокоренные
derWert
valeur, prix
wertvoll
précieux, de valeur
dieWertschätzung
appréciation, estime, respect
wertlos
inutile, sans valeur
§Связанные слова
schätzen·analysieren·verändern

Сообщить об ошибке