tarihlendirilemez, zamana yerleştirilemez
Nicht durch Datierung oder zeitliche Einordnung bestimmt werden können.
Tarihlendirme veya zaman açısından sınıflandırma yoluyla belirlenemezler.
☞ Arkeolojide, tarih biliminde veya nesnelerle ilgili durumlarda sıkça kullanılır.
-
Die Scherben aus der Ausgrabung sind leider undatierbar.— Ne yazık ki kazılardan çıkan seramik parçalarının tarihi belirlenemiyor.
-
Dieses Artefakt bleibt aufgrund fehlender Merkmale undatierbar.— Bu eser, sahip olmadığı özellikler nedeniyle tarihlendirilememektedir.
-
Es handelt sich um ein undatierbares Dokument.— Bu, tarihi belirlenemeyen bir belgedir.