unerfassbar — WBuch

§Значения

непостижимый

Etwas, das geistig nicht begriffen oder intellektuell nicht zu verstehen ist.

Не поддающийся интеллектуальному пониманию.

нейтральное

Die Logik hinter seiner Entscheidung ist unerfassbar.

— Логика его решения непостижима.
Es bleibt ein unerfassbares Rätsel.

— Это остается непостижимой загадкой.

Синонимы

Антонимы

неуловимый, не поддающийся фиксации

Etwas, das physisch oder technisch nicht zu messen, zu greifen oder zu registrieren ist.

Невозможно зафиксировать или измерить физически.

нейтральное

Die feinen Nuancen der Stimmung sind oft unerfassbar.

— Тонкие нюансы настроения часто неуловимы.
Diese Daten sind für das System unerfassbar.

— Эти данные не поддаются фиксации системой.

невероятный, невообразимый

Etwas, das so extrem ist, dass es kaum zu glauben oder zu fassen ist.

Настолько сильный или странный, что в это трудно поверить.

возвышенное

Sein Unglück war von unerfassbarer Größe.

— Его несчастье было невообразимого масштаба.
Die Geschwindigkeit des Wachstums ist unerfassbar.

— Скорость роста невероятна.