unerfassbar — WBuch

§Значения

anlaşılmaz, kavranılamaz

Etwas, das geistig nicht begriffen oder intellektuell nicht zu verstehen ist.

Zihinsel olarak kavranamayan veya entelektüel açıdan anlaşılamayan bir şey.

нейтральное

Die Logik hinter seiner Entscheidung ist unerfassbar.

— Kararının arkasındaki mantık anlaşılamaz.
Es bleibt ein unerfassbares Rätsel.

— Bu, çözülemeyen bir gizem olarak kalıyor.

Синонимы

Антонимы

anlaşılamaz, kaydedilemez

Etwas, das physisch oder technisch nicht zu messen, zu greifen oder zu registrieren ist.

Fiziksel veya teknik olarak ölçülemeyen, kavranamayan veya kaydedilemeyen bir şey.

нейтральное

Die feinen Nuancen der Stimmung sind oft unerfassbar.

— Duyguların ince nüansları çoğu zaman anlaşılamaz.
Diese Daten sind für das System unerfassbar.

— Bu veriler sistem tarafından işlenemez.

inanılmaz, akıl almaz

Etwas, das so extrem ist, dass es kaum zu glauben oder zu fassen ist.

O kadar aşırı bir şeydir ki inanılması veya kavranması neredeyse imkansızdır.

возвышенное

Sein Unglück war von unerfassbarer Größe.

— Onun talihsizliği tarif edilemez bir büyüklüktü.
Die Geschwindigkeit des Wachstums ist unerfassbar.

— Büyüme hızı ölçülemez.