ungerecht

[ˈʊnɡəˌʁɛçt]

По слогам un|ge|recht

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

ungerecht gegenüber + Dat D— postępować niesprawiedliwie wobec kogoś

„Er fühlte sich gegenüber seinem Kollegen ungerecht behandelt."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

ungerecht

Komparativ

ungerechter

Superlativ

am ungerechtesten

§Значения

niesprawiedliwy

Nicht im Einklang mit der Gerechtigkeit oder dem moralischen Empfinden stehend.

Niezgodne z sprawiedliwością lub poczuciem moralnym.

нейтральное

Das Urteil des Richters war absolut ungerecht.

— Wyrok sędziego był całkowicie niesprawiedliwy.
Es ist ungerecht, wenn Gesetze nicht für alle gelten.

— To niesprawiedliwe, gdy prawa nie obowiązują wszystkich.

Синонимы

Антонимы

niesprawiedliwy, stronniczy

Unfair oder parteiisch in der Behandlung von Personen oder Sachverhalten.

Niesprawiedliwy lub stronniczy w traktowaniu osób lub sytuacji.

нейтральное

Er fühlte sich durch die ungerechte Behandlung verletzt.

— Poczuł się urażony tą niesprawiedliwą traktowaniem.
Die Bewertung der Prüfung war leider sehr ungerecht.

— Niestety, ocena egzaminu była bardzo niesprawiedliwa.
Der Lehrer war gegenüber einigen Schülern ungerecht.

— Nauczyciel postępował niesprawiedliwie wobec niektórych uczniów.

§Однокоренные

§Связанные слова