unleidenschaftlich

[ˈʊnˌlaɪ̯dn̩ʃaftlɪç]

По слогам un|lei|den|schaft|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

unleidenschaftlich

Komparativ

unleidenschaftlicher

Superlativ

am leidenschaftlichsten

§Значения

duygusuz, tutkusuz

Ohne Leidenschaft, ohne starke Gefühle oder Begeisterung handelnd oder empfindend.

Tutku olmaksızın, güçlü duygular veya heves olmaksızın hareket eden veya hisseden.

нейтральное

Er gab eine unleidenschaftliche Antwort auf die Frage.

— Soruya tutkusuz bir yanıt verdi.
Ihre Darstellung der Geschichte war sehr unleidenschaftlich.

— Tarihi anlatış tarzı oldukça duygusuzdu.

Синонимы

Антонимы

duygusuz, mesafeli

Sachlich, objektiv oder distanziert in der Ausdrucksweise oder Haltung.

İfade tarzında veya tutumda tarafsız, objektif veya mesafeli.

возвышенное

Der Richter blieb in seinem Urteil unleidenschaftlich.

— Hakim, kararında tarafsız kaldı.
Wir brauchen eine unleidenschaftliche Analyse der Fakten.

— Gerçeklerin tarafsız bir şekilde analiz edilmesine ihtiyacımız var.

§Однокоренные

§Связанные слова