unmittelbar — WBuch

§Значения

негайний, миттєвий

Ohne zeitliche oder räumliche Verzögerung oder Zwischenschritte.

Без будь-якої часової чи просторової затримки чи проміжних кроків.

нейтральное

Wir benötigen eine unmittelbare Antwort.

— Нам потрібна негайна відповідь.
Die Wirkung trat unmittelbar nach der Einnahme ein.

— Ефект наступив негайно після прийому.

Синонимы

Антонимы

прямий, безпосередній

Direkt auf eine Sache bezogen, ohne Vermittlung durch Dritte.

Безпосередньо стосується чогось, без посередництва третіх осіб.

нейтральное

Das ist eine unmittelbare Folge der Entscheidung.

— Це безпосередній наслідок цього рішення.
Er hat keine unmittelbare Verbindung zu uns.

— У нього немає прямого зв’язку з нами.

негайний, безпосередній

Sehr nah oder unmittelbar an einem Ort oder in einer Situation.

Дуже близько або безпосередньо біля місця чи в ситуації.

нейтральное

Die Gefahr ist unmittelbar spürbar.

— Небезпека відчувається безпосередньо.
Das Haus liegt in der unmittelbaren Umgebung.

— Будинок знаходиться в безпосередній близькості.