Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

unter die Haube bringen

[ˈʊntɐ diː ˈhaʊ̯bə ˈbʁɪŋən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung: etwas fertigstellen, etwas verkaufen oder jemanden verheiraten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
finaliser, vendre
Etwas fertigstellen, zum Abschluss bringen oder erfolgreich verkaufen.
Terminer quelque chose, le mener à son terme ou le vendre avec succès.
разговорное
  1. Wir müssen das Projekt bis Freitag unter die Haube bringen.
  2. Der Händler konnte die Ware schnell unter die Haube bringen.
marier
Jemanden verheiraten.
Marier quelqu’un.
разговорное
  1. Ihre Eltern wollten sie unbedingt unter die Haube bringen.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке