Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

unterbinden

[ˈʊntɐˌbɪndn̩]
По слогам un|ter|bin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas unterbinden A— empêcher quelque chose
„Die Polizei versuchte, die Demonstration zu unterbinden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterbinden
Präteritum
unterband
Partizip II
hat unterbunden
§Значения
empêcher, stopper
Etwas stoppen oder verhindern, damit ein Vorgang nicht weitergeht.
Arrêter ou empêcher quelque chose afin qu’un processus ne se poursuive pas.
нейтральное
  1. Die Polizei konnte den Diebstahl unterbinden.
  2. Wir müssen diese Entwicklung sofort unterbinden.
Синонимы
stoppen·verhindern·unterdrücken·eindämmen
supprimer, interdire
Einen Prozess oder eine Handlung durch Maßnahmen unterbrechen oder unterdrücken.
Interrompre ou supprimer un processus ou une action au moyen de mesures.
официальное
☞ Souvent dans le contexte des autorités ou de mesures légales.
  1. Die Behörde hat die illegale Bauaktivität unterbunden.
  2. Der Staat unterbindet die Verbreitung von Falschinformationen.
entraver, freiner
Etwas einschränken oder die Ausübung einer Tätigkeit unterbinden.
Restreindre quelque chose ou empêcher l’exercice d’une activité.
нейтральное
  1. Er hat versucht, den Protest zu unterbinden.
  2. Neue Regeln unterbinden den unkontrollierten Handel.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterbinde
du unterbindest
er/sie/es unterbindet
wir unterbinden
ihr unterbindet
sie/Sie unterbinden
Präteritum претеритум
ich unterband
du unterbandest
er/sie/es unterband
wir unterbanden
ihr unterbandet
sie/Sie unterbanden
Imperativ императив
—
unterbind(e) (du)
—
unterbinden wir
unterbindet (ihr)
unterbinden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterbinde
du unterbindest
er/sie/es unterbinde
wir unterbinden
ihr unterbindet
sie/Sie unterbinden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterbände
du unterbändest
er/sie/es unterbände
wir unterbänden
ihr unterbändet
sie/Sie unterbänden
Partizip партицип
unterbindend Präsens
unterbunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterbinden
unterzubinden
§Однокоренные
binden
attacher, lier
dieBindung
attachement, lien
dieVerbindung
connection, lien, lien de liaison
unverbindlich
non contraignant, sans engagement
§Связанные слова
beenden·aussetzen·blockieren

Сообщить об ошибке