unter·hacken

[ˈʊntɐˌhakn̩]

По слогам un|ter|ha|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas unterhacken A— coś drobno pokrajać

„Sie muss das Gemüse fein unterhacken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

unterhacken

Präteritum

hackte unter

Partizip II

hat untergehackt

§Значения

posiekać, drobno poszatkować

Etwas in kleine Stücke schneiden oder hacken, meist mit einem Messer.

Pokrojenie lub posiekanie czegoś na małe kawałki, zazwyczaj nożem.

нейтральное

Du musst die Zwiebeln sehr fein unterhacken.

— Musisz bardzo drobno posiekać cebulę.
Er hat das Fleisch für die Suppe untergehackt.

— Pokroił mięso na kawałki do zupy.

Синонимы

zerhacken·kleinhacken·zerkleinern

posiekać, drobno pokroić

Etwas unterbrechen oder durch Hacken/Schneiden verkleinern.

Przerwać coś lub pomniejszyć poprzez cięcie/przecinanie.

нейтральное

☞ Rzadziej w znaczeniu kruszenia materiału.

Die Kräuter wurden für das Rezept untergehackt.

— Zioła zostały posiekane na potrzeby przepisu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hacke	unter
du	hackst	unter
er/sie/es	hackt	unter
wir	hacken	unter
ihr	hackt	unter
sie/Sie	hacken	unter

Präteritum претеритум

ich	hackte	unter
du	hacktest	unter
er/sie/es	hackte	unter
wir	hackten	unter
ihr	hacktet	unter
sie/Sie	hackten	unter

Imperativ императив

—
hacke	(du)	unter
—
hacken	wir	unter
hackt	(ihr)	unter
hacken	Sie	unter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hacke	unter
du	hackest	unter
er/sie/es	hacke	unter
wir	hacken	unter
ihr	hacket	unter
sie/Sie	hacken	unter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hackte	unter
du	hacktest	unter
er/sie/es	hackte	unter
wir	hackten	unter
ihr	hacktet	unter
sie/Sie	hackten	unter

Partizip партицип

unterhackend	Präsens
untergehackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

unterhacken

unterzuhacken

§Однокоренные

mielonka, mięso mielone

§Связанные слова

schneiden·schälen·wiegen·zerteilen