Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

unterhalten

[ˌʊntɐˈhaltn̩]
По слогам un|ter|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit jdm. unterhalten D— беседовать с кем-либо
„Ich habe mich lange mit ihm unterhalten."
jdn. unterhalten A— развлекать кого-либо
„Die Show unterhält das Publikum."
sich über etwas unterhalten A— разговаривать о чем-либо
„Wir unterhielten uns über den neuen Film."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterhalten
Präteritum
unterhielt
Partizip II
hat unterhalten
§Значения
беседовать, общаться
Sich mit jemandem über ein Thema geistig austauschen oder sprechen.
Вести беседу с кем-либо.
нейтральное
☞ Используется возвратная форма (sich unterhalten).
  1. Wir haben uns lange über den Film unterhalten.
    — Мы долго беседовали о фильме.
  2. Er unterhält sich gerade mit seinem Chef.
    — Он сейчас разговаривает со своим начальником.
Синонимы
sprechen·plaudern·diskutieren
развлекать, забавлять
Jemanden durch Essen, Trinken oder Unterhaltung amüsieren oder beschäftigen.
Занимать чье-то внимание или досуг.
нейтральное
  1. Der Clown unterhält die Kinder im Zirkus.
    — Клоун развлекает детей в цирке.
  2. Die Musik hat die Gäste gut unterhalten.
    — Музыка хорошо развлекала гостей.
Синонимы
amüsieren·bespaßen
содержать, оплачивать
Die Kosten für etwas tragen oder etwas finanzieren.
Нести расходы на что-либо.
нейтральное официальное
  1. Er muss ein großes Haus unterhalten.
    — Ему приходится содержать большой дом.
  2. Die Firma unterhält eine eigene Abteilung.
    — Фирма содержит собственный отдел.
Синонимы
ernähren·finanzieren
вести, поддерживать
Etwas (z. B. ein Konto, eine Verbindung) aufrechterhalten oder führen.
Обеспечивать существование или работу чего-либо.
нейтральное официальное
  1. Sie unterhält ein Konto bei dieser Bank.
    — Она ведет счет в этом банке.
  2. Wir müssen die Verbindung unterhalten.
    — Мы должны поддерживать связь.
беседовать, общаться
Ein Gespräch mit jemandem führen.
Вести разговор с кем-либо.
нейтральное
  1. Wir haben uns lange über den Film unterhalten.
    — Мы долго беседовали о фильме.
  2. Sie unterhalten sich gerade im Flur.
    — Они сейчас общаются в коридоре.
Синонимы
sprechen·plaudern·diskutieren
развлекаться, занимать себя
Sich mit einer Tätigkeit oder einem Thema beschäftigen oder amüsieren.
Занимать себя чем-либо или получать удовольствие.
нейтральное
  1. Die Kinder unterhalten sich prächtig mit den Gästen.
    — Дети прекрасно развлекаются с гостями.
  2. Er hat sich mit dem Buch gut unterhalten.
    — Он хорошо занял себя этой книгой.
Синонимы
vergnügen
содержать (себя), обеспечивать
Sich finanziell über etwas oder jemanden versorgen oder seinen Lebensunterhalt bestreiten.
Обеспечивать свои жизненные потребности.
возвышенное терминологическое
  1. Er kann sich allein durch seine Arbeit unterhalten.
    — Он может сам себя содержать за счет своей работы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterhalte
du unterhältst
er/sie/es unterhält
wir unterhalten
ihr unterhaltet
sie/Sie unterhalten
Präteritum претеритум
ich unterhielt
du unterhieltst
er/sie/es unterhielt
wir unterhielten
ihr unterhieltet
sie/Sie unterhielten
Imperativ императив
—
unterhalte (du)
—
unterhalten wir
unterhaltet (ihr)
unterhalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterhalte
du unterhaltest
er/sie/es unterhalte
wir unterhalten
ihr unterhaltet
sie/Sie unterhalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterhielt
du unterhieltest
er/sie/es unterhielt
wir unterhielten
ihr unterhieltet
sie/Sie unterhielten
Partizip партицип
unterhaltend Präsens
unterhalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterhalten
zu unterhalten
§Сложные слова
Unterhaltung
развлечение / беседа
Unterhaltungsprogramm
развлекательная программа
Unterhaltungskünstler
артист эстрады
§Однокоренные
halten
держать
§Связанные слова
reden·amüsieren·kommunizieren

Сообщить об ошибке