Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

untermessen

[ˈʊntɐˌmɛsn̩]

По слогам un|ter|mes|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. untermessen A— приписывать кому-либо что-либо (негативное)

„Man sollte ihm keine bösen Absichten untermessen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

untermessen

Präteritum

untermass

Partizip II

hat untermessen

§Значения

вменять в вину, приписывать

Etwas (meist eine Schuld oder ein Vergehen) fälschlicherweise jemandem zuschreiben.

Ложно приписывать кому-либо поступок или вину.

нейтральное

Man untermisst ihm die Tat fälschlicherweise.

— Ему ошибочно вменяют это деяние.
Sie hat ihm keine böse Absicht untermessen.

— Она не приписала ему злого умысла.

Синонимы

unterstellen·zuschreiben·beimessen

Антонимы

anerkennen·bestätigen

недооценивать

Etwas unterschätzen oder die wahre Größe/Bedeutung einer Sache nicht erfassen.

Недооценивать масштаб или значение чего-либо.

возвышенное

Wir haben die Gefahr völlig untermessen.

— Мы совершенно недооценили опасность.
Man darf die Schwierigkeit dieser Aufgabe nicht untermessen.

— Нельзя недооценивать сложность этого задания.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	untermesse
du	untermessst
er/sie/es	untermisst
wir	untermessen
ihr	untermesst
sie/Sie	untermessen

Präteritum претеритум

ich	untermass
du	untermassest
er/sie/es	untermass
wir	untermassen
ihr	untermasset
sie/Sie	untermassen

Imperativ императив

—
untermesse	(du)
—
untermessen	wir
untermesst	(ihr)
untermessen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	untermesse
du	untermessest
er/sie/es	untermesse
wir	untermessen
ihr	untermesset
sie/Sie	untermessen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	untermässe
du	untermässest
er/sie/es	untermässe
wir	untermessen
ihr	untermesset
sie/Sie	untermessen

Partizip партицип

untermessend	Präsens
untermessen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

untermessen

zu untermessen

§Однокоренные

§Связанные слова

beurteilen·interpretieren·schätzen