Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

unterwerfen

[ˌʊntɐˈvɛʁfn̩]
По слогам un|ter|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich jdm. unterwerfen D— to submit oneself to someone
„Er unterwarf sich dem Willen des Königs."
jdn. einer Sache unterwerfen A— to subject someone to something
„Der Eroberer unterwarf das Volk einer strengen Herrschaft."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterwerfen
Präteritum
unterwarf
Partizip II
hat unterworfen
§Значения
to subjugate, to subject
Jemanden oder etwas einer Herrschaft oder Kontrolle unterordnen.
To bring someone or something under control or authority.
нейтральное
  1. Der Eroberer unterwarf das ganze Land.
    — The conqueror subjugated the entire country.
  2. Sie haben die kleine Nation unterworfen.
    — They subjugated the small nation.
Синонимы
unterordnen·beugen·kneifen
Антонимы
widerstehen·auflehnen
to submit, to surrender
Sich einer Sache oder einem Prozess beugen oder anpassen.
To yield to a process, rule, or will.
возвышенное
☞ Usually used in the reflexive form.
  1. Er unterwarf sich endlich der Wahrheit.
    — He finally submitted to the truth.
  2. Sie haben sich den neuen Regeln unterworfen.
    — They submitted to the new rules.
to subject to
Jemanden einer Prüfung, Untersuchung oder einem Test aussetzen.
To make someone undergo a test, examination, or process.
нейтральное терминологическое
  1. Der Arzt unterwarf den Patienten einer Untersuchung.
    — The doctor subjected the patient to an examination.
  2. Wir müssen die Theorie einer Prüfung unterwerfen.
    — We must subject the theory to a test.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterwerfe
du unterwirfst
er/sie/es unterwirft
wir unterwerfen
ihr unterwerft
sie/Sie unterwerfen
Präteritum претеритум
ich unterwarf
du unterwarfst
er/sie/es unterwarf
wir unterwarfen
ihr unterwarft
sie/Sie unterwarfen
Imperativ императив
—
unterwirf (du)
—
unterwerfen wir
unterwerft (ihr)
unterwerfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterwerfe
du unterwerfest
er/sie/es unterwerfe
wir unterwerfen
ihr unterwerfet
sie/Sie unterwerfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterwarf
du unterwarfest
er/sie/es unterwarf
wir unterwarfen
ihr unterwarfet
sie/Sie unterwarfen
Partizip партицип
unterwerfend Präsens
unterworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterwerfen
unterzuwerfen
§Однокоренные
werfen
to throw
§Связанные слова
dominieren·beherrschen·gehorchen

Сообщить об ошибке