Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

urkunden

[ˈuːɐ̯kʊndn̩]
По слогам ur|kun|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etw. urkunden A— оформлять что-либо документально
urkunden N— выдавать грамоты или документы
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
urkunden
Präteritum
urkundete
Partizip II
hat geurkundet
§Значения
выдавать грамоты или документы
Urkunden ausstellen, vor allem in der Geschichtsschreibung und im Rechtswesen.
Выдача документов, в особенности в историографии и в сфере права.
терминологическое
☞ В основном используется в юридическом или административном контексте.
  1. Der Rat urkundete damals über den Verkauf des Hofes.
    — Тогда совет оформил документы о продаже усадьбы.
  2. Der Bischof urkundete im Jahr 1382 über das Land.
    — В 1382 году епископ оформил документы на эту землю.
упоминаться в документах
In historischen Urkunden erwähnt oder belegt sein.
Упоминаться или подтверждаться в исторических документах.
нейтральное
  1. Der Ort urkundet erstmals im Jahr 1150 in einer Schenkung.
    — Это место впервые упоминается в документах в 1150 году в связи с дарением.
  2. Die Familie urkundet seit dem Mittelalter in den Stadtarchiven.
    — Средневековья семья упоминается в городских архивах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich urkunde
du urkundest
er/sie/es urkundet
wir urkunden
ihr urkundet
sie/Sie urkunden
Präteritum претеритум
ich urkundete
du urkundetest
er/sie/es urkundete
wir urkundeten
ihr urkundetet
sie/Sie urkundeten
Imperativ императив
—
urkunde (du)
—
urkunden wir
urkundet (ihr)
urkunden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich urkunde
du urkundest
er/sie/es urkunde
wir urkunden
ihr urkundet
sie/Sie urkunden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich urkundete
du urkundetest
er/sie/es urkundete
wir urkundeten
ihr urkundetet
sie/Sie urkundeten
Partizip партицип
urkundend Präsens
geurkundet Perfekt
Infinitiv инфинитив
urkunden
zu urkunden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке