Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

valorisieren

[valoriˈziːʁən]
По слогам va|lo|ri|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas valorisieren A— to valorize something
„Die Firma versucht, ihre Markenwerte zu valorisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
valorisieren
Präteritum
valorisierte
Partizip II
hat valorisiert
§Значения
to valorize, to increase in value
Den Wert einer Sache oder eines Vermögenswertes steigern oder erhöhen.
To increase the value of assets or property.
терминологическое
☞ Used in a financial context.
  1. Die Investition hat das Portfolio deutlich valorisiert.
    — The investment significantly increased the value of the portfolio.
  2. Man versucht, die Immobilienwerte durch Sanierung zu valorisieren.
    — They are trying to valorize the real estate through renovation.
Синонимы
bewerten·verwerten
to add value, to leverage
Etwas durch eine gezielte Bewertung oder Nutzung wertvoller machen oder in den Wert einfließen lassen.
To give significance to something or utilize its latent potential.
терминологическое
  1. Wir müssen unsere Kompetenzen am Markt besser valorisieren.
    — We need to better leverage our competencies in the market.
  2. Das Projekt wurde durch neue Technologien valorisiert.
    — The project was valorized by new technologies.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich valorisiere
du valorisierst
er/sie/es valorisiert
wir valorisieren
ihr valorisiert
sie/Sie valorisieren
Präteritum претеритум
ich valorisierte
du valorisiertest
er/sie/es valorisierte
wir valorisierten
ihr valorisiertet
sie/Sie valorisierten
Imperativ императив
—
valorisiere (du)
—
valorisieren wir
valorisiert (ihr)
valorisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich valorisiere
du valorisierest
er/sie/es valorisiere
wir valorisieren
ihr valorisiere
sie/Sie valorisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich valorisiere
du valorisierest
er/sie/es valorisiere
wir valorisieren
ihr valorisiere
sie/Sie valorisieren
Partizip партицип
valorisierend Präsens
valorisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
valorisieren
zu valorisieren
§Однокоренные
derWert
value
wertvoll
valuable
dieWertsteigerung
increase in value
§Связанные слова
schätzen·bemessen·kalkulieren

Сообщить об ошибке