Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verbildlichen

[fɛɐ̯ˈbɪldlɪçn̩]
По слогам ver|bil|di|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) verbildlichen A— to visualize something
„Der Lehrer versucht, die Theorie durch ein Diagramm zu verbildlichen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verbildlichen
Präteritum
verbildlichte
Partizip II
hat verbildlicht
§Значения
to illustrate, to visualize
Etwas durch Bilder, Grafiken oder visuelle Darstellungen veranschaulichen.
To illustrate something using images or graphics.
нейтральное
  1. Die Grafik verbildlicht die komplexen Daten sehr gut.
    — The graphic illustrates the complex data very well.
  2. Er hat die Ergebnisse mit Diagrammen verbildlicht.
    — He visualized the results using diagrams.
Синонимы
visualisieren·veranschaulichen·darstellen
to depict figuratively, to embody
Etwas durch sprachliche Mittel (Metaphern, Vergleiche) bildhaft darstellen.
To represent something through images or metaphors.
возвышенное терминологическое
  1. Der Dichter verbildlicht seine Gefühle in seinen Versen.
    — The poet depicts his feelings figuratively in his verses.
  2. Die abstrakte Idee wurde durch eine Metapher verbildlicht.
    — The abstract idea was depicted through a metaphor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verbildliche
du verbildlicht
er/sie/es verbildlicht
wir verbildlichen
ihr verbildlicht
sie/Sie verbildlichen
Präteritum претеритум
ich verbildlichte
du verbildlichtest
er/sie/es verbildlichte
wir verbildlichten
ihr verbildlichtet
sie/Sie verbildlichten
Imperativ императив
—
verbildliche (du)
—
verbildlichen wir
verbildlicht (ihr)
verbildlichen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verbildliche
du verbildlichtest
er/sie/es verbildliche
wir verbildlichen
ihr verbildlichtet
sie/Sie verbildlichen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verbildlichte
du verbildlichtest
er/sie/es verbildlichte
wir verbildlichten
ihr verbildlichtet
sie/Sie verbildlichten
Partizip партицип
verbildlichend Präsens
verbildlicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verbildlichen
zu verbildlichen
§Однокоренные
dasBild
picture, image
bildlich
pictorial, figurative
dieAbbildung
illustration, figure
Bildhaftigkeit
vividness, imagery
bildlich
figurative
§Связанные слова
abbilden·beschreiben·erläutern

Сообщить об ошибке