verbringen — WBuch

§Значения

to spend (time)

Zeit an einem bestimmten Ort oder mit einer bestimmten Tätigkeit verbringen.

To spend time in a certain place or doing a certain activity.

нейтральное

Wir verbrachten den ganzen Sommer am Meer.

— We spent the whole summer by the sea.
Wie viel Zeit verbringst du mit Lesen?

— How much time do you spend reading?
Sie hat viele Stunden am See verbracht.

— She spent many hours by the lake.

Синонимы

to move, to transfer

Etwas (oft eine Person oder ein Objekt) an einen anderen Ort bringen oder überführen.

To move or transfer something or someone to another location.

нейтральное

Die Waren wurden in das neue Lager verbracht.

— The goods were moved to the new warehouse.
Er verbrachte die Patienten in die Krankenstation.

— He transferred the patients to the ward.

Антонимы

to serve (time), to spend (a period)

Einen Zustand oder eine Phase (z. B. im Gefängnis oder Krankenhaus) durchlaufen.

To spend a period of time in a specific state or place.

нейтральное

Er hat drei Jahre an der Front verbracht.

— He spent three years at the front.
Sie verbrachte ihre letzte Zeit am Tropf.

— She spent her final days on a drip.

verbringend	Präsens
verbracht	Perfekt