Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

verbunden

[fɛɐ̯ˈbʊndn̩]
По слогам ver|bun|den
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

verbunden mit + Dat D— estar conectado con + Dativo
„Er ist eng mit seiner Familie verbunden."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verbunden
Komparativ
verbundener
Superlativ
am verbundensten
§Значения
conectado, vinculado
Physisch oder technisch miteinander verknüpft oder verbunden.
Física o técnicamente vinculado o conectado entre sí.
нейтральное
  1. Die beiden Häuser sind durch einen Tunnel verbunden.
  2. Das Gerät ist mit dem Internet verbunden.
Синонимы
verknüpft·geknüpft
Антонимы
getrennt·unabhängig
vinculado, emocionalmente conectado
Emotional oder geistig eng mit jemandem oder etwas verknüpft.
Emocional o mentalmente estrechamente vinculado a alguien o algo.
возвышенное
  1. Ich fühle mich mit dieser Stadt tief verbunden.
  2. Sie sind durch ihre gemeinsame Geschichte eng verbunden.
agradecido, leal
In einer förmlichen Korrespondenz als Ausdruck der Dankbarkeit oder Höflichkeit verwendet.
Se utiliza en una correspondencia formal como expresión de gratitud o cortesía.
официальное
  1. Ich bleibe Ihnen aufrichtig verbunden.
§Однокоренные
verbinden
conectar, unir
dieVerbindung
conexión, vínculo, lazo
derVerbund
asociación, unión, alianza
§Связанные слова
zugehörig·verknüpft

Сообщить об ошибке