Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

verbunden

[fɛɐ̯ˈbʊndn̩]
По слогам ver|bun|den
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

verbunden mit + Dat D— être lié à quelqu'un/quelque chose au datif
„Er ist eng mit seiner Familie verbunden."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verbunden
Komparativ
verbundener
Superlativ
am verbundensten
§Значения
connectés, liés
Physisch oder technisch miteinander verknüpft oder verbunden.
Physiquement ou techniquement lié ou connecté les uns aux autres.
нейтральное
  1. Die beiden Häuser sind durch einen Tunnel verbunden.
  2. Das Gerät ist mit dem Internet verbunden.
Синонимы
verknüpft·geknüpft
Антонимы
getrennt·unabhängig
attaché, émotionnellement lié
Emotional oder geistig eng mit jemandem oder etwas verknüpft.
Émotionnellement ou mentalement étroitement lié à quelqu’un ou à quelque chose.
возвышенное
  1. Ich fühle mich mit dieser Stadt tief verbunden.
  2. Sie sind durch ihre gemeinsame Geschichte eng verbunden.
reconnaissant, dévoué
In einer förmlichen Korrespondenz als Ausdruck der Dankbarkeit oder Höflichkeit verwendet.
Utilisé dans une correspondance formelle en guise d’expression de gratitude ou de politesse.
официальное
  1. Ich bleibe Ihnen aufrichtig verbunden.
§Однокоренные
verbinden
connecter, joindre
dieVerbindung
connection, lien, lien de liaison
derVerbund
association, union, alliance
§Связанные слова
zugehörig·verknüpft

Сообщить об ошибке