Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verbürgen

[fɛɐ̯ˈbʏʁɡn̩]
По слогам ver|bür|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich für etwas verbürgen A— to vouch for something
„Er verbürgt sich für die Ehrlichkeit seines Freundes."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verbürgen
Präteritum
verbürgte
Partizip II
hat verbürgt
§Значения
to vouch for, to guarantee
Sich für die Zuverlässigkeit oder die Eigenschaften einer Person oder Sache garantieren.
To guarantee the reliability or qualities of something or someone.
возвышенное
☞ Usually used reflexively with the preposition 'für'.
  1. Ich verbürge mich für seine Ehrlichkeit.
    — I vouch for his honesty.
  2. Er hat sich für die Qualität der Arbeit verbürgt.
    — He vouched for the quality of the work.
Синонимы
to act as guarantor, to vouch
Finanziell für die Schulden eines anderen geradestehen oder eine Bürgschaft übernehmen.
To take on financial responsibility for someone else's debts.
нейтральное терминологическое
☞ Legal or financial context.
  1. Die Bank verlangt, dass er sich für den Kredit verbürgt.
    — The bank requires him to act as guarantor for the loan.
  2. Sie hat sich für ihren Bruder verbürgt.
    — She vouched (financially) for her brother.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verbürge
du verbürgst
er/sie/es verbürgt
wir verbürgen
ihr verbürgt
sie/Sie verbürgen
Präteritum претеритум
ich verbürgte
du verbürgtest
er/sie/es verbürgte
wir verbürgten
ihr verbürgtet
sie/Sie verbürgten
Imperativ императив
verbürge (du)
verbürgen wir
verbürgt (ihr)
verbürgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verbürge
du verbürgest
er/sie/es verbürge
wir verbürgen
ihr verbürget
sie/Sie verbürgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verbürgte
du verbürgtest
er/sie/es verbürgte
wir verbürgten
ihr verbürgtet
sie/Sie verbürgten
Partizip партицип
verbügend Präsens
verbürgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verbürgen
zu verbürgen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке