Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

verbüßen

[fɛɐ̯ˈbyːsn̩]
По слогам ver|bü|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verbüßen A— to serve (a sentence/punishment)
„Er muss seine Strafe verbüßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verbüßen
Präteritum
verbüßte
Partizip II
hat verbüßt
§Значения
to serve (a sentence)
Eine Strafe (meist eine Haftstrafe) absitzen oder vollziehen.
To serve a punishment, usually a prison sentence.
нейтральное терминологическое
  1. Er muss seine fünf Jahre im Gefängnis verbüßen.
    — He has to serve his five-year sentence in prison.
  2. Der Häftling hat bereits viel Zeit verbüßt.
    — The prisoner has already served a lot of time.
Синонимы
absitzen·erleiden
to atone for, to expiate
Eine Schuld oder ein Vergehen durch eine entsprechende Handlung oder Buße ausgleichen.
To atone for a guilt or sin through penance or action.
возвышенное
  1. Sie versuchte, ihre Sünden durch Gebete zu verbüßen.
    — She tried to atone for her sins through prayers.
  2. Man kann seine Fehler nicht einfach so verbüßen.
    — One cannot simply expiate one's mistakes.
Антонимы
begnadigen·aufschieben
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verbüße
du verbüßt
er/sie/es verbüßt
wir verbüßen
ihr verbüßt
sie/Sie verbüßen
Präteritum претеритум
ich verbüßte
du verbüßtest
er/sie/es verbüßte
wir verbüßten
ihr verbüßtet
sie/Sie verbüßten
Imperativ императив
—
verbüße (du)
—
verbüßen wir
verbüßt (ihr)
verbüßen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verbüße
du verbüßest
er/sie/es verbüße
wir verbüßen
ihr verbüßet
sie/Sie verbüßen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verbüßte
du verbüßtest
er/sie/es verbüßte
wir verbüßten
ihr verbüßtet
sie/Sie verbüßten
Partizip партицип
verbüßend Präsens
verbüßt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verbüßen
zu verbüßen
§Однокоренные
büßen
to atone
dieBuße
penance, punishment
derBüßer
penitent
büßend
penitent
§Связанные слова
bestrafen·hafteln·sühnen

Сообщить об ошибке