Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

verechten

[fɛɐ̯ˈɛçtn̩]

По слогам ver|ech|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. verechten A— to despise someone, to vilify someone

„Er verechtete seine ehemaligen Freunde."

etw. verechten A— to despise something, to vilify something

„Die Öffentlichkeit verechtet diese Handlung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verechten

Präteritum

verechtete

Partizip II

hat verechtet

§Значения

to despise, to scorn

Jemanden oder etwas als moralisch verwerflich oder ehrenlos ansehen und verachten.

To regard someone or something as morally reprehensible.

возвышенное

Die Gesellschaft verechtete seine sündhaften Taten.

— Society despised his sinful deeds.
Man darf solche Werte nicht verechten.

— One must not scorn such values.

Синонимы

verachten·verächtlich machen·verunglimen·denunzieren

Антонимы

verehren·anbeten

to disgrace, to dishonor

Einen Ruf oder ein Ansehen durch ein Verhalten zerstören oder herabsetzen.

To bring someone's reputation or dignity into disrepute.

возвышенное

Sein Fehlverhalten verechtete seinen guten Ruf.

— His misconduct disgraced his good reputation.
Sie hat ihr eigenes Ansehen verechtet.

— She dishonored her own standing.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verechte
du	verechtest
er/sie/es	verechtet
wir	verechten
ihr	verechtet
sie/Sie	verechten

Präteritum претеритум

ich	verechtete
du	verechtetest
er/sie/es	verechtete
wir	verechteten
ihr	verechtetet
sie/Sie	verechteten

Imperativ императив

—
verechte	(du)
—
verechten	wir
verechtet	(ihr)
verechten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verechte
du	verechtest
er/sie/es	verechte
wir	verechten
ihr	verechtet
sie/Sie	verechten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verechtete
du	verechtetest
er/sie/es	verechtete
wir	verechteten
ihr	verechtetet
sie/Sie	verechteten

Partizip партицип

verechtend	Präsens
verechtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verechten

zu verechten

§Однокоренные

Ehrlosigkeit

dishonor

§Связанные слова

verachten·verhöhnen·verurteilen