Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vereinigen

[fɛɐ̯ˈaɪ̯nɪɡn̩]
По слогам ver|ei|ni|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. mit jdm. vereinigen D— to unite someone with someone
„Er vereinigt seine Kräfte mit denen der Konkurrenz."
sich zu etwas vereinigen D— to unite into something
„Die Parteien vereinigen sich zu einer Allianz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vereinigen
Präteritum
vereinigte
Partizip II
hat vereinigt
§Значения
to unite, to combine
Zwei oder mehr Teile, Gruppen oder Organisationen zu einer Einheit zusammenfügen.
To join two or more parts into a single whole.
нейтральное
  1. Die beiden Firmen vereinigen ihre Kräfte.
    — The two companies are uniting their forces.
  2. Er hat die verschiedenen Elemente erfolgreich vereinigt.
    — He successfully combined the various elements.
Синонимы
zusammenführen·vereinen·zusammenschließen
to unite, to join forces
Sich mit anderen zusammenschließen, um gemeinsam ein Ziel zu verfolgen.
To join together with others to achieve a common goal.
нейтральное
  1. Sie vereinigten sich mit den Demonstranten.
    — They joined with the protesters.
  2. Wir müssen uns gegen die Krise vereinigen.
    — We must unite against the crisis.
Антонимы
trennen·spalten
to combine, to blend
Verschiedene Eigenschaften oder Elemente in einer Sache kombinieren.
To combine different qualities or elements in one thing.
возвышенное
  1. Die neue Software vereinigt viele verschiedene Funktionen in einem Programm.
    — The new software combines many different functions in one program.
  2. In diesem Gericht vereinigt sich Schönheit und Nutzen.
    — Beauty and utility are blended in this object.
unite, merge (into something)
Sich mit anderen Personen oder Gruppen zu einer neuen gemeinsamen Einheit zusammenschließen.
  1. Die Parteien vereinigen sich zu einer neuen Allianz.
    — The parties unite into a new alliance.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vereinige
du vereinigst
er/sie/es vereinigt
wir vereinigen
ihr vereinigt
sie/Sie vereinigen
Präteritum претеритум
ich vereinigte
du vereinigtest
er/sie/es vereinigte
wir vereinigten
ihr vereinigtet
sie/Sie vereinigten
Imperativ императив
—
vereinige (du)
—
vereinigen wir
vereinigt (ihr)
vereinigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vereinige
du vereinigest
er/sie/es vereinige
wir vereinigen
ihr vereiniget
sie/Sie vereinigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vereinigte
du vereinigetest
er/sie/es vereinigte
wir vereinigten
ihr vereinigtet
sie/Sie vereinigten
Partizip партицип
vereinigend Präsens
vereinigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vereinigen
zu vereinigen
§Сложные слова
dieVereinigung
union, association
Vereinigungsstaat
federated state
Vereinigungsfront
united front
§Однокоренные
einigen
to unite, to reconcile
dasEinerlei
sameness
§Связанные слова
verbinden·integrieren·kooperieren·alliiert

Сообщить об ошибке