Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verfassen

[fɛɐ̯ˈfasn̩]
По слогам ver|fas|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verfassen A— to write, to compose (a text)
„Der Autor verfasst einen neuen Roman."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verfassen
Präteritum
verfasste
Partizip II
hat verfasst
§Значения
to write, to compose
Einen Text, ein Werk oder ein Dokument schriftlich erstellen.
To create a text or document in written form.
нейтральное
  1. Der Autor verfasste seinen neuen Roman in nur drei Monaten.
    — The author wrote his new novel in just three months.
  2. Sie hat einen wichtigen Bericht für die Geschäftsleitung verfasst.
    — She composed an important report for the management.
  3. Wer verfasst diese Briefe?
    — Who writes these letters?
Синонимы
to draft, to frame
Eine Verfassung oder ein Gesetz entwerfen und festlegen.
To draft a constitution or a legislative act.
терминологическое
☞ Used in legal or political contexts.
  1. Die Nationalversammlung verfasste eine neue Verfassung.
    — The national assembly drafted a new constitution.
  2. Experten haben das neue Gesetz sorgfältig verfasst.
    — Experts have carefully framed the new law.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfasse
du verfasst
er/sie/es verfasst
wir verfassen
ihr verfasst
sie/Sie verfassen
Präteritum претеритум
ich verfasste
du verfasstest
er/sie/es verfasste
wir verfassten
ihr verfasset
sie/Sie verfassten
Imperativ императив
verfasse (du)
verfassen wir
verfasset (ihr)
verfassen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfasse
du verfasset
er/sie/es verfasse
wir verfassen
ihr verfasset
sie/Sie verfassen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfassette
du verfassettest
er/sie/es verfassette
wir verfassetten
ihr verfassettet
sie/Sie verfassetten
Partizip партицип
verfassend Präsens
verfasst Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfassen
zu verfassen
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке